A minha terra

Alcoutim é o meu concelho

E ao mesmo tempo, a minha freguesia

Eu moro neste monte; Corte Tabelião

E faço isso com muita alegria.

Eu nunca fui um grande poeta

Tento apenas ser um bom cidadão

Faço estes simples versinhos

Como quem precisa de ter uma distracção

Em velhos tempos, fui pastor

Ovelhas, cabras; todo o tipo de animais eu guardei

Em velhos tempos fui lavrador

Trigo, aveia; e outras coisas eu lavrei

Era esta a enraízada tradição.

Mesmo pobre, gosto muito da minha terra,

Pois foi ela que me viu nascer

É bem modesta, eu sei,

Mas nenhuma outra me pode tão bem acolher

Saí muito cedo deste monte

Desta terra, mesmo raina

Que fica nesta linda serra

Mesmo à beira do Guadiana.